Dans le cadre de ses activités dans le domaine de l’eau notamment, le groupe Trèfle, au travers de ses entités Trèfle Ingénierie et précédemment T2i, a toujours été très présent à l’international, bénéficiant d’une expérience de + de 250 références auprès des principaux acteurs français et internationaux du secteur sur tous les continents.
Historiquement fortement marquée en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie, nous poursuivons ces derniers temps le développement de notre présence sur le continent américain et notamment en Amérique latine & centrale :
- En effet, nous réalisons depuis 2020 les prestations d’Etudes de conception d’une station d’épuration en Equateur, exigeant, outre les compétences process induites, une connaissance trilingue anglais/espagnol de notre spécialiste en charge. En l’espèce, nous avons pu compter sur la maîtrise linguistique parfaite de notre Ingénieur process franco-chilien.
- Et en ce dernier trimestre, c’est au Panama que nous venons d’initier une prestation de management de mise en service de l’extension de la station d’épuration de sa capitale du même nom. A terme, cette station, la plus grande du pays, doublera sa capacité de traitement pour atteindre une production d’eaux traitées de 475.000 m3/jour.
Ces deux nouvelles prestations en cours viennent donc compléter nos références sur le continent américain initiées en 2010 dont parmi elles :
- Les études électricité, la superintendance de montage électricité & le management de mise en service de la station d’épuration de Mapocho au Chili (revamping & extension pour une production d’eaux traitées de 570.000 m3/jour),
- La supervision du montage mécanique de la station d’épuration de Panama, phase 1 de l’usine dont nous réalisons 10 ans plus tard le management de mise en service de l’extension,
- La supervision du montage mécanique et la mise en service process & électromécanique de l’usine de dessalement d’eau de mer d’Aruba (Antilles néerlandaises),
- La mise en service de l’unité de traitement d’eaux industrielles issues de la production énergétique d’une centrale solaire dans le désert de Tonopah (USA),
- La mise en service de l’unité compacte de production d’eau potable de Dennery à Sainte-Lucie
Etc…
Si ces quelques lignes ont réveillé chez vous l’envie d’exercer votre espagnol, et que les métiers de la construction et/ou de la mise en service dans le domaine du traitement de l’eau n’ont plus de secret pour vous, n’hésitez pas à me faire parvenir votre CV en anglais via notre site internet.